로딩중입니다...
字幕
千年の歴史と伝統をもとに、未来の千年を開いている全羅北道! 韓国の100年を牽引するセマングム... 全北経済から芽を出す、新しい成長動力開発... 北東アジアのハブとして、西海岸時代をリードする、千年の飛翔! 全!羅!北!道! これにあわせて、1500余りの全北消防隊員は、来る西海岸時代に、 道民の生命と財産を保護し、西海岸の安全を守る、安全のタテになるため、 今日も走っています! 道民が安心できる、安全な全北を実現する、全北消防! (中年女性) "もしもし、ここは..." (男性) "今すぐ、来てください.." (子供) “お父さんが...” (男性) “助けてください...うわぁ..” "私たちは..多くのことを感じた... あまりにも切なく、乾いた涙を流し... ひざまずき、挫折も...自責も... 何を準備するのか..... 何をやらねばならないのか.... 私たちは… それを、はっきりと知っている " 全北消防は、たゆまぬ業務革新で、迅速な対応のための、 現場中心の組職になるために、最善をつくしています. 全北道民の安全死守という最大目標で、 24時間・完壁出動体制を備えている119救助隊と救急隊! そして、迅速な現場情報の把握と指揮・統制で、これを支援する災害総合状況室は、 一秒を争う絶体絶命の危機的状況で、道民の安全と財産の被害を最小化するため、 万全の準備を備え、最先端情報通信網を構築、どこで、どんな事故が発生しても、 正確な現場対応のために、わずかの誤差も許しません. また、体系的な検査と季節別・類型別の事故分析で、 いつやって来るか、わからない、災害の予防活動にも、万全を期し、 道民の生命と安全を守っています. 全北消防は、清廉文化の定着で、クリーン・消防行政を実現し、 道民への支援とボランティアで、ともに暮す地域社会作りと、 道民の生活の質の向上に先立ち、道民の参加と理解を高める安全文化イベントを通じ 安全・全北の実現と、道民により近い、密着型・現場行政を実践しています. 都市はさらに巨大化し、これと共に、災害の類型も、ますます複雑化・多様化しています 全北消防は、このような各種災害や事故に、徹底して備え、さらに、テロや地震、 津波など、予想のできなかった大型災害までも備えることができる、完璧な準備で、 未来の安全全北を、固く守り通します. また全北消防は、道民の安全意識を高揚・共感させ、 未来の安全・全北実現のため、最善をつくしています. その一環として、国民消防安全教育プログラムを通じ、 消防の基礎知識と情報を身につけさせ、 子供たちに多様な消防活動体験と消防安全教育など、多様な安全プログラムを提供し 火事などの危険に、自ら対処できる、未来の安全全北の主役になれるよう、 子供安全意識の高揚にも、多くの努力を傾けています. 全北消防は、21世紀の知識情報化時代にふさわしい、専門教育と訓練で、 未来の安全全北を担う、専門消防官の育成にも注力しており、 道民が満足する消防サービスの提供のため、たゆまぬ努力と探求で、 希望に満ちた全北の未来に向けて、一歩ずつ進んでいます. ‘迅速で正確な消防サービスで、使命感を持って、道民を守ります!’ ‘いつも、道民たちとともに歩む、全北消防になるよう、最善をつくします!’ ‘万全の準備で、全羅北道の安全を担います!’ ‘私はたったの一人に過ぎないが...大事な、もう一つの命だ... 私はすべてはできないが...何かはできるはずだ... 私は、私ができる事...している事を、拒否しないだろう...’ 全北消防は、200万・全北道民、、さらに環黄海圏の安全を守るため、 皆さんのささやきまでも、耳を傾けます. 生と死の境いで、全北消防は、皆さんの希望になります. 果てしない愛と情熱で...全北消防はいつも...どこでも... 皆さんと共にあります! (消防署員の祈祷) 私が召命される時、、 神様、、 いくら強い炎の中でも、、 一つの命を救うことができる力を、、 私にお与えください。 手遅れになる前に、 子供を助けられるように、、 恐怖に震えるお年寄りを、救えるようにしてください。 私がいつも、最善をつくすことができるように、、 小さな声までも聞くことができるように、、 迅速で効果的に、消火できますように。 私が業務を忠実に遂行できるように、、 私がいつも、最善をつくせるようになさり、、 すべての隣人の生命と財産を保護し、守れるようにしてください。 そして、、 神の意志によって、私が命を失う時が来たら、 神のみ恵みで、 私の妻と子供たちを、お守りください。 歴史と伝統の全羅北道 奇蹟の地・セマングム/新しい成長動力を開発 道民が安心できる安全・全北実現 全北消防 the PAST! 私たちは知っている 2008年 2月10日崇礼門(南大門) 1971年 12月25日デヨンガクホテル 2003年 5月12日イクサン(株)ハリム NOW! 現場中心の組職、道民の守護神 24時間 完壁な出動体制の119救助隊と救急隊 迅速な現場情報把握と指揮・統制の災害総合状況室 道民の安全と財産被害を最小化するための万全の準備態勢 11の状況室統合と最先端情報通信網の構築 僅かな誤差も許さない正確な現場対応 たゆまぬ災害予防活動 道民の生命と安全守護に専念 清廉文化の定着でクリーン消防行政を実現 道民への支援とボランティアでともに暮す地域社会作り 道民の生活の質の向上を図る 安全文化イベントで安全・全北を実現 道民により近い密着型現場行政を実践 and FUTURE !道民が安心できる安全・全北の実現 山火事/冬季水上事故/建築物崩壊/洪水/山岳事故/津波/生物科学事故/ 危険物爆発/地下鉄爆発/デパート崩壊 テロ及び地震、津波など、大型災害事故に対する徹底的な備え 未来の安全全北のための完璧な準備態勢 国民消防安全教育プログラム 子供たちへの安全プログラム提供 未来の安全全北のための専門消防官を育成 希望に満ちた全北の未来に向けて一歩ずつ進んでいます いつも...どこでも...全北消防が共にあります